Confidentialité & données

Politique de confidentialité

11 September 2026
org.sagabook.app
support@sagabook.org

Cette politique explique comment l’application SagaBook et les services en ligne SagaBook traitent les informations. Le développeur et exploitant est Alexander Kotlyar.

1. Données sur votre appareil

Les livres importés ou téléchargés, le texte analysé, la position et la progression de lecture, les signets, notes, citations, statistiques, préférences de traduction, images, fichiers audio et médias associés sont normalement conservés sur votre appareil. Une sauvegarde n’est créée qu’à votre demande.

2. Fonctions en ligne

Pour l’analyse serveur des livres, la traduction, l’aide contextuelle, la génération d’images, la narration AI, la recherche Public Library et d’autres fonctions réseau, SagaBook peut traiter l’extrait nécessaire, les instructions, la langue/le style, les métadonnées du livre et les données techniques de la requête. Pour l’accès, les quotas, la vérification d’abonnement, la prévention de la fraude et la sécurité, nous pouvons traiter un identifiant d’installation aléatoire, des sessions protégées, les heures de requête, les compteurs, le statut d’abonnement, l’adresse IP et les journaux serveur.

3. Public Library et sources tierces

Public Library utilise le catalogue et des éditions de Project Gutenberg. SagaBook peut mettre en cache ou relayer les requêtes pour éviter un trafic inutile. SagaBook n’est ni affilié ni approuvé par Project Gutenberg.

4. Fournisseurs AI et autres prestataires

Les requêtes AI serveur peuvent être traitées par OpenAI comme prestataire. Si un autre fournisseur pris en charge est configuré, ses propres conditions et politique de confidentialité s’appliquent également.

5. Sécurité et prévention des abus

SagaBook peut appliquer des contrôles automatisés et manuels aux requêtes, sorties AI, signalements et métadonnées techniques afin de bloquer des contenus interdits, limiter les abus, détecter le contournement des quotas ou protections et enquêter sur les signalements. Les œuvres littéraires peuvent contenir violence, horreur, criminalité, sexualité ou autres thèmes adultes; ce texte source peut être analysé comme matériau littéraire. Les fonctions de génération restent néanmoins soumises au droit et aux règles de sécurité.

6. Finalités

Les informations servent à fournir lecture, analyse, traduction, narration et génération; Public Library; contrôle de l’accès et des limites; protection et diagnostic du service; assistance, signalements et demandes de suppression. SagaBook ne vend pas de données personnelles et n’utilise pas de SDK publicitaire pour la publicité comportementale.

7. Conservation et suppression

Les données locales restent sur l’appareil jusqu’à suppression. Les données serveur d’usage, d’abonnement et de sécurité sont conservées seulement aussi longtemps que raisonnablement nécessaire au fonctionnement, à la prévention de la fraude, aux obligations légales et aux litiges. Suppression: support@sagabook.org.

8. Sécurité

Les connexions utilisent HTTPS. Des mesures appropriées protègent les jetons et identifiants. Aucun mode de stockage ou de transmission n’est totalement exempt de risque.

9. Enfants

SagaBook vise le grand public et non les enfants de moins de 13 ans. Un âge minimum local plus élevé s’applique lorsque la loi l’exige.

10. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque les fonctions, fournisseurs ou exigences légales changent. Contact: support@sagabook.org.

La liste complète des usages interdits figure dans les Conditions. Les contrôles de sécurité ne garantissent pas que SagaBook détectera tout contenu nuisible ou illégal.
This policy text is a product draft and should receive local legal review before a broad public launch. Mandatory local rights remain unaffected.

← SagaBook · Confidentialité · Conditions

Supprimer le compte

Supprimer le compte — account deletion instructions, subscription cancellation, local files and retained payment records (English).